Dizajni i kopertinës për "Молкот на Сирma" (Heshtja e Sirmës)

Heshtja e Sirmës është një roman historik i rrëfyer me zërin e Sirma Vojvodës, një figurë e vërtetë nga Maqedonia e shekullit të 18-të. E lindur në fshatin Tresonce, ajo u maskua si burrë në moshën tetëmbëdhjetë vjeç dhe më pas udhëhoqi për më shumë se dy dekada një çetë hajdukësh prej shtatëdhjetë burrash, duke mbrojtur fshatrat nga mbledhësit osmanë të taksave dhe nga brigandët. Romani e rimendon historinë e saj jo si një epikë betejash dhe trimërie, por si një rrëfim: çfarë i kushtoi asaj të fshihte trupin, dashurinë, dyshimin dhe pikëllimin pas legjendës që historia zgjodhi të mbajë mend.

Brifimi

M'u dha liri e plotë krijuese. Asnjë markë e krijuar, asnjë kufizim serie. Vetëm dorëshkrimi dhe një pyetje: si duket ky libër nga jashtë?

Gjetja e konceptit

Orientimet e dukshme ishin aty: një figurë në pyll, një armë, një peizazh, një portret. Pamjet e legjendës. Por romani nuk flet për legjendën. Ai flet për atë që legjenda la jashtë.

Një detaj kthehej vazhdimisht. Që të kalonte si burrë, Sirma lidhi gjoksin me një jelek tradicional, elekun, të shtrënguar aq sa mund të duronte. Romani kthehet te ky akt përsëri dhe përsëri. Frymëmarrja e shkurtuar. Trupi që refuzon. Presioni që bëhet shoqërues. Ajo lidhje është forma fizike e çdo heshtjeje që ajo mban: duke fshehur gjininë e saj, duke shtypur dashurinë e saj, duke përmbajtur pikëllimin e saj, duke u mbajtur fort së bashku që të tjerët të mund të ndjekin.

Kjo u bë kopertina. Jo Sirma si heroinë. Jo Sirma si grua. Vetëm pëlhura. Shirita linoje të mbështjellë fort, secili një shtresë e asaj që ajo mbante brenda.

Dizajni

Imazhi është një pamje nga afër e linit të ashpër, të endur me dorë dhe të mbështjellë në breza horizontalë. Drita vjen nga njëra anë, e fortë dhe e drejtpërdrejtë, duke kapur kreshtat e çdo mbështjelljeje ndërsa palosjet bien në hije të thellë. Një shirit po lirohet, po shkëputet nga sipërfaqja, duke zbuluar një vijë të hollë errësire poshtë.

Ajo palosje që lirohet është romani. Momenti kur ajo më në fund flet. Jo plotësisht, jo për të gjithë, vetëm aq sa diçka e fshehur të bëhet për një çast e dukshme.

Tipografia është vendosur në Cormorant Garamond dhe EB Garamond, të dyja të zgjedhura për ekuilibrin e tyre mes ngrohtësisë dhe mprehtësisë, letrare pa qenë dekorative. Titulli qëndron në pjesën e poshtme të hijëzuar, sepse heshtja i përket vendit ku drita nuk arrin. Emri i autorit është i qetë, i vendosur në këndin e sipërm, pa konkurruar me imazhin.

Paleta erdhi nga vetë materiali: lino e papërpunuar, krem i ngrohtë, kafe e thellë. Asgjë e shtuar, asgjë që nuk i përket pëlhurës.

Çfarë Nuk Vendosa në Kopertinë

Asnjë fytyrë. Asnjë pyll. Asnjë armë. Asnjë figurë heroike. Këto janë imazhet që historia na i ka dhënë tashmë. Kjo kopertinë tregon atë që historia nuk e regjistroi: presionin, fshehjen, koston e mbajtjes së gjithçkaje në vend, që legjenda të mund të ekzistonte.

Vegla: Adobe Illustrator

Fontet: Cormorant Garamond, EB Garamond

Formati: 135 × 200 mm, gati për shtyp me 3 mm tejmbushje